琅科游戏本地化
  • English
    Japanese
    French
    中文简体
    中文繁體

    • 产品展示

    游戏本地化

    高质量的服务对于游戏出海想要获得高利润回报至关重要。成功的本地化服务是高质量服务的关键，是传达游戏内涵、连接游戏与海外玩家距离的核心因素。 琅科一直致力于作为游戏与玩家的桥梁与纽带，帮助游戏在不同地区培育生存的土壤，打下地基。 我们以“为玩家提供呼吸一般自如的本地化游戏翻译”为目 标，以本地化服务作为游戏叩开海外游戏市场大门的第一道钥匙。

    本地化配音

    配音可以给游戏注入灵魂，好的配音能让玩家在游戏过程中更加的身临其境。 琅科旗下有专业的配音团队，提供包括中、英、日、韩、泰、越、法、德在内的多语种配音服务，配音团队覆盖30+国家母语配音员。

    LQA

    本地化测试(LOCALISATION QUALITY ASSURANCE，简称 LQA) 是指:检验每种语言版本的对话、文本、用户界面、以及其它相关资源，发现、记录、解决本地化过程中出现的BUG。 LQA是游戏上线海外市场的最后一道质量保证关卡!没有LQA的游戏本地化就像是脆皮坦克，一旦出现爆框、TAG报错等等问题，不但影响游戏体验，还会导致玩家的流失，听取骂声一片。

    海外客服

    海外客服是本地化环节中另一项至关重要的服务，这项服务能够获取玩家意见反馈、信息社群建立、使游戏快速融入目标市场。 琅科以本地化方案翻译为起点，延伸至海外客服领域，提供海外市场反馈、社群运营等服务，保证高质量的服务延续，让游戏公司能够持续发力，专注于游戏的优化与迭代。

    海外发行

    琅科拥有10年以上本地化项目经验背景，经手SLG、RPG等多种游戏类型，游戏发行领域更是触达日韩、欧美、东南亚、拉美市场。依托丰富的游戏本地经验，琅科也在逐步转型，以本地化技术为核心，引进海外发行经验丰富的人才，铺开海外发行战略布局。 如果您的游戏需要发行商投放至海外，请找琅科，琅科原意成为您的下一个合作伙伴，给您最权威的海外发行评估，您只需要潜心研发，其他的交给我们。

    人物设计

    我们的角色设计美术业务，致力于将您的构想与我们的创意熔铸成引人入胜的视觉形象。无论是为游戏打造英雄与反派，还是为动画片创造温馨的伙伴，亦或是为品牌策划形象吉祥物，我们的专业团队都能够提供量身定制的设计方案，让每一个角色都生动而鲜明。

    游戏场景

    在游戏的奇幻之旅中，场景不仅是背景，它是故事的舞台，情感的载体，玩家沉浸体验的关键。我们的游戏场景美术业务，专注于打造精致、多维、生动的游戏世界，让玩家在每一个角落都能感受到设计的巧思和故事的深度。

    买量视频

    在数字营销的海洋中，买量视频是连接品牌与潜在用户的高效桥梁。我们的买量视频业务专注于创造高转化、易传播的视频内容，助力您的应用或产品在竞争激烈的市场中脱颖而出。通过精准的目标定位和创意的视觉表达，我们的视频不仅吸引眼球，更驱动行动。
    1